>>wonder what The Wizard Blew His Horn would sound like in Japanese (or >>something of the sort)? I could always translate it into Dutch, and I'm pretty sure it will sound weird enough for most of the readers (= non-Dutch speaking) of BOC-L :-) Jerry